2018-12-06

ag8国际亚游官网

编辑:金英磊
导 语

据美国《侨报》报道,近日,漫威电影官宣称首部华人超级英雄电影《上气》(Shang Chi)正在筹备,但是其中主角英雄“上气”的人物设定却引来不少的争议。

u=3768530464,1977107688&fm=173&app=49&f=JPEG.jpg

  浙江ag亚洲游戏平台12月6日讯(浙江ag亚洲游戏平台编辑 金英磊)美媒称,漫威公司近日宣布将推出首部华人超级英雄电影。

  据《好莱坞报道》网站12月4日报道,漫威公司12月3日宣布,首部华人超级英雄电影《上气》(Shang Chi)正在筹备中,这个英雄的名字叫“上气”。

  漫威官方在12月4日还透露,美籍华裔编剧戴夫·卡拉哈姆(《神奇女侠1984》和《蜘蛛侠:平行宇宙》的编剧)会参与“Shang-Chi”的制作。目前,漫威正在寻找来自亚洲的或者美籍亚裔电影制片人。

  可以看出,好莱坞开始意识到准确演绎亚裔角色的重要性,这本是一个令全世界漫威迷高兴的消息,但是其中主角英雄“上气”的人物设定,却引来不少的争议。

  “上气”在原著中的设定竟然是“黄祸”的化身“傅满洲”的儿子。因此电影还没开拍呢,一时之间,各路网友就陷入了“是否辱华”的争论。

  据悉,“上气”这个超级英雄形象首次出现在漫画上,是在1973年12月,由斯蒂夫•恩格勒哈特和吉姆•斯塔尔林共同创作。上气的原型显然是李小龙,他在漫画里常被其他超级英雄尊称为“功夫大师”(Master of Kung Fu),擅长的兵刃为长棍、双截棍和剑。上气这个名字显然也跟气功有关,根据漫威官方给出的解释,说“Shang-Chi”字面含义为“rising of the spirit”,翻译过来大概就是“清气上升”吧。

  不过从一开头,漫威就多少有些“政治不正确”,因为他们把“上气”的发展背景跟“傅满洲”挂上了钩。“上气”在原著中的设定其实是“黄祸”的化身“傅满洲”的儿子。

  据资料显示,“傅满洲”是早期西方妖魔化中国,西方人发泄对华人的仇视情绪而创作出来的小说虚构角色,在1913年的《傅满洲博士之迷》中更被称为“世上最邪恶的角色”。这个形象丑陋、倒竖两条长眉的老头子,被西方视为“黄祸论”的拟人化形象。

  黄祸论,则是成形于19世纪的一种极端民族主义理论。该理论宣扬黄种人对于白人是威胁,白人应当联合起来对付黄种人。

  “傅满洲”更代表了西方人眼中,奸诈取巧的中国人形象,带有辱华的种族偏见含义。他的存在,还引出了许多有着“黄祸论”含义的反派角色,例如漫威漫画旗下超级反派满大人(Mandarin)与黄爪(Yellow Claw)。

  因此当“上气”的人物设定被爆出后,开始引起中国网民越来越多的舆论。

  有网民强调,原著中,上气与父亲决裂,最后还消灭了他,是一个正义的形象,说是“辱华”未免上纲上线。

  但也有网民认为,在一部登上世界荧幕的电影中出现了“傅满洲”的角色,这本就是一种恶意。

  漫威工作室的负责人凯文·法伊格说,他希望在未来的漫威电影中增加更多样的角色,而且角色的展示不应只在镜头前,应更专注于人物背后的故事。

  从《黑豹》开始,漫威对超级英雄的刻画变得越来越开放和多元化。如今,已经不再只由白人男性统治漫威的英雄世界,女性、黑人和华人也可以成为有名气的超级英雄。如此一来,观众对新的超级英雄和漫威文化的认知也在发生改变。

  达夫•卡拉汉姆表示,《上气》的剧本将会在原著基础上进行相应修改,与时俱进,避免出现刻板印象。

  澎湃新闻则报道称,对于“上气”这个漫画人物来说,他的身世“洗白”是其能够在如今被选中搬上大银幕的重要原因。由于漫威不再保有傅满洲的漫画形象,漫威开始重构“上气”的人物背景,他有了一位新爸爸,一个名叫“Zheng Zu”的术士。这个人物也可看出漫威进入中国市场的决心。相较于上气和傅满洲,“Zheng Zu”的名字采用的是汉语拼音。

  不过目前来看,该片电影剧本仍在创作阶段,漫威到底该如何处理这一形象,只能上映见分晓了。

  【延伸阅读】

  漫威为什么这样红

  对于中国观众而言,大部分人没有美国漫画阅读的基础,却可以无障碍地理解剧情,被超级英雄的个人魅力所感染。

  很长一段时间,漫威在中国的译名为“惊奇漫画”,大多数人只认识超级英雄,不识漫威。2009年,迪士尼宣布以40亿美元的价格收购漫威。2010年9月,MARVEL正式宣布其中文译名为“漫威”。

  如今,漫威粉丝在中国已经形成了较为庞大的粉丝群体。创立两年的“漫威粉”公众号截止目前拥有13万粉丝,头条阅读量基本上在1.8万到2.5万左右。每天晚上发完文章,博主漫小威需要花两小时回复大量粉丝留言。漫小威见过最疯狂的粉丝是一个大学生,买彩票中了200万,花50万买了一屋子的漫威手办。他认为,漫威电影中的超级英雄满足了男性观众的童年幻想,因此漫威铁杆粉丝中,90%为男性。

  据漫小威观察,国内认识漫威的粉丝基本都从电影开始,大部分只是单纯喜欢某个超级英雄:“读漫画枯燥乏味,而且美漫文字特别小,阅读体验很差。对电影感兴趣的粉丝占比九成以上,愿意读漫画的粉丝可能连10%都没有。但是入坑漫威的粉丝,愿意挖掘电影剧情,一旦深入挖掘剧情,就可能会涉及到漫画相关的知识。”

  漫小威认为,漫威电影拥有有庞大的世界观和紧密的联动体系,每部电影都各自独立又各自串联,构建了一个庞大的漫威电影宇宙,各个电影之间通过彩蛋联动,时不时给人惊喜,每看一遍都会有新的发现。每部漫威电影的结尾,都会有一段不到一分钟的彩蛋,往往剧透了下一部电影的关键信息。

  (综合中国侨网、新华社客户端、闽南网、参考消息报道)